400 verrassende betekenissen van populaire babynamen.

8 minuten leestijd

De naam van een baby heeft altijd een betekenis. Maar een deep-dive in de betekenis van babynamen kan een aantal leuke verrassingen opleveren.

Het kiezen van een naam voor je baby, jongen of -meisje is een hele opgave maar o zo leuk! Namen hebben een betekenis, waarvan er vele door de tijd bijna verloren zijn gegaan. Alle ouders willen hun kind een unieke en betekenisvolle naam geven, een naam die recht doet aan het familie-erfgoed of hen aanmoedigt om dapper, eerlijk of hardwerkend te zijn. Maar sommige van de sterkste, unieke namen van babyjongens en unieke babymeisjes hebben relatief bescheiden betekenissen, wat alleen maar laat zien hoe weinig de betekenis van een naam er uiteindelijk toe doet. Javier betekent bijvoorbeeld ‘eigenaar van een nieuw huis’, terwijl Glen ‘uit de afgelegen smalle vallei’ betekent. Jameson betekent – je raadt het al – “zoon van James.”

Tientallen babynamen, ongeacht hun oorsprong, zijn terug te voeren op een variant van ‘God is mijn redder’ of ‘geschenk van God’. Toch is het onderzoeken van mogelijke betekenissen van babynamen een handig hulpmiddel om unieke, ongebruikelijke namen te ontdekken die u anders misschien niet tegenkomt, en om ervoor te zorgen dat de naam van uw baby overeenkomt met jouw waarden.

Verrassende betekenis van meisjesnamen

Abigail – bron van vaders vreugde
Abra – moeder van menigte
Acacia – geëerde
Ada – welvarend, adel
Adair – zij die mooi is, verheven
Adalia – eer
Adina – zij die delicaat is
Adele – gracieus en nobel
Adelaide – nobel, vriendelijk
Adrianne – vrouw uit Adria
Agatha – zij die vriendelijk is
Agnes – heilig en kuis
Aida – helper, afgeleid van het Franse aider, helpen
Ainsley – een weiland
Alana – eerlijk
Alea – eervol
Alessa – beschermer van de mensheid
Alethea – waarheidsgetrouw
Alexis – verdediger, helper
Aliana – licht
Alice – nobel, vriendelijk
Almira – koninklijke
Amira – leider
Amani – geloof
Amelia – ambitieus
Amy – geliefde
Anaïs – gracieus, vol gratie
Anastasia – opstanding
Angela – engelachtig
Anika – gracieus
Anita – genade
Anna – vol gratie, barmhartigheid
Anne – vol gratie
Annalise – genade, toegewijd aan god
april – geopend
Araminata – verdediger
Audra – nobele kracht
Aviva – fris, lenteachtig
Aziza – geliefde
Beatrice – iemand die geluk brengt
Bailey – van het Franse woord voor gerechtsdeurwaarder, gerechtsdeurwaarder
Bao – edelsteen
Barbara – vreemdeling, buitenlander, ooit gebruikt om te verwijzen naar niet-Romeinen of degenen die als onbeschaafd werden beschouwd
Basimati – nog af te maken
Brenger van vreugde
Bertha – stralend
Bibi – vol licht
Bethanië – huis van god
Bethel – heilige plaats
Betsy – beloofd aan god
Bianca – wit, glanzend
Billie – vastberaden
Bindi – een kleine druppel
Blair – duidelijk, strijd
Blanche – wit, puur
Blythe – aardig, vrolijk
Bodhi – ontwaakt, verlicht
Bonnie – mooi, goed
Brigitte – sterkte
Bretagne – sterk
Bryn – eervol
Candence – ritme, stroom
Catharina – puur
Caitlin – onaangetast
Camille – puur, maagd met een smetteloos karakter
Cara – vriend, zij die dierbaar is
Carissa – zij die dierbaar is
Carole – vrolijk lied, volwassen man
Cassandra – verleidster
Cecilia – blind
Celeste – hemels, hemels
Cheryl – geliefde, dierbare
Clio – lof
Constance – onveranderlijk
Cora – jonge vrouw
Cynthia – lichtgevend
Dahlia – bloem, zachtaardig, teder
Daisy – geïnspireerd door de populaire bloem; het oude Engelse woord “doeges eage”, dagen vooravond, verwijst naar het zonachtige gele centrum van de bloem
Danica – morgenster
Daniele – vrouwelijke vorm van Daniel, wat in het Hebreeuws “God is mijn rechter” betekent
Dal – vallei
Daria – welvarend
Davina – gekoesterd, geliefd
Delma – uit de zee
Denise – afgeleide van de Griekse god Dionysus, de god van wijn en feestvreugde
Diane – goddelijk
Donna – dame
Edna – aangenaam
Elena – helder, fakkel
Elaine – licht, helder, fakkel
Elizabeth – God is overvloed
Eleanor – helder schijnende, licht
Eloise – geweldig in de strijd
Elsa – nobele jonge vrouw
Esmé – geliefde, geliefde, voogd
Esmeralda – smaragd
Estelle – ster
Ester – ster
Eva – leven
Eva – leven
Fatima – boeiend,
Finley – blond haar, held, krijger
Frances – gratis
Francesca – gratis
Gabrielle – God is mijn kracht
Georgië – boer, grondwerker
Gloria – Glorie
Greta – een parel
Haley – heldin
Hannah – vol van gratie, barmhartigheid
Harriet – regeert het huis
Hazel – overwinning
Heidi – nobel
Hella – de zon
Hera – beschermer
Hillary – brenger van vreugde
Hilda – strijd, oorlog
Ida – arbeid, ijverige
Idalia – ijverig
Iman – God is met ons
Ingrid – mooi, vruchtbaar
Irene – vrede
Iris – regenboog
Isadora – geschenk, vruchtbaar
Isla – eiland
Jennifer – eerlijke dame
Jaqueline – verdringer
Jane – God is genadig
Jolie – mooi
Kalliope – mooi
Kamila – vrij geboren
Kara – puur
Karen – puur, onbezoedeld
Klohe – bloeiend, groen
Kleopatra – glorie, vader, van een beroemde vader
Katrina – puur
Keara – donkere
Kendra – deskundig
Kristin – gezalfde
Kyle – zij die mooi is
Kyra – zon
Lala – vrolijk
Lana – klein, zacht
Leah – moe
Leandra – leeuwin
Madelaine – vanaf de toren
Martha – dame, minnares
Mirabelle – wonderbaarlijk
Mona – alleen
Nadia – vervuld van hoop
Naomi – aangenaam
Nanette – gratie, gunst
Nicole – overwinning de mensen
Nicolette – de triomf van het volk
Nina – genadig
Noel – Kerstmis, verjaardag van de Heer
Odele – lied
Odelia – rijk, welvarend
Olivia – olijf, symbool van vrede
Ophelia – behulpzaam, opvolger

Pandora – allemaal begaafd
Patricia – aristocraat
Rachel – zuiverheid
Renée – herboren
Rita – parel
Roxanne – dageraad van de dag, stralend
Sadie – prinses
Sally – prinses
Sara – prinses
Sandra – helper, verdediger
Sharon – een vlakke plek op de grond, een vlakte
Solange – jaarlijks, plechtig
Sophie – wijs
Tamara – palmboom
Valerie – sterk, gezond
Venus – liefde en verlangen
Vera – vermoedelijk afgeleid van het Russische woord voor geloof (vjera) of het Latijnse woord voor waarheid (vera)
Victoria – overwinning
Viola – geïnspireerd door de naam van de bloem
Violet – ook geïnspireerd door een bloem
Virginia – lenteachtig, bloeiend
Vivienne – levend, vol leven
Willa – vrouwelijke versie van William, afkomstig van het Duitse woord voor “resolute beschermer”
Xena – gastvrij, gastvrij
Yasmine – jasmijnbloem
Zadie – prinses, moeder van Zeus
Zara – bloem, bloeiend
Zelda – gezegend, gelukkig
Zinnia – waardig
Zoë – leven
Zola – aarde, stil, rustig

Verrassende jongensnaambetekenissen

Aaran – sterke berg
Aäron – verlicht
Aariz – respectabel
Abba – vader
Abbey – vader verheugde zich
Abt – Hebreeuws woord voor “vader” of “hoofd van de gemeenschap”
Abie – dienaar
Abir – kracht
Abraham – vader van menigten
Addison – zoon van de machtige krijger
Aas – een
Adair – van de beek bij het eikenbos
Adam – gemaakt van de aarde
Adler – hij die dapper is
Adrian – afgeleid van de oude plaats in Italië
Ahmed – prijzenswaardig, troost
Aidan – hij die helpt
Alan – aantrekkelijke man, eerlijk
Albert – hij die briljant is
Amos – belast
Andreas – moedig
Baldwin – gedurfde vriend
Ba0 – schat
Ballar – dapper, sterk
Baxter – bakker
Barney – bewoner van de schuur
Beau – Frans voor “mooi” (mannelijk)
Beck – bewoner bij de beek
Benedictus – gezegend
Benito – gezegend
Benjamin – zoon van rechterhand, favoriete zoon, zoon van mijn verdriet
Benson – zoon van Ben
Bentley – grasweide met gebogen gras
Bert – stralend, helder
Bingham – iemand die bij de brug woont
Bill – eigenzinnig, sterk van geest
Blake – donker of licht
Blythe – vrolijk
Braden – uit het brede dal
Bram – vader van menigten
Kaïn – verworven
Caleb – vet
Karel – sterk
Carlin – kleine kampioen
Carlton – uit de sterke, moedige stad
Carmen – wijngaard van de heer
Carmelo – vruchtbaar
Carter – wagenmaker
Casey – dapper, agressief
Cato – voorzichtige wijsheid
Chandler – kaarsenmaker
Charles – volwassen, een man, een historisch koninklijke naam
Chekani – snijden
Chimango – bouwer
Chipati – scheiden
Clark – geleerde geleerde
Claud – zwak
Cortez – hoffelijk
Cosgrove – van het koeienbos
Costa – kleine, constante, standvastige
Covey – van de baai
Craig – van de rots
Geloofsbelijdenis – iemand die gelooft
Crosby – uit het dorp met een kruis
Dale – leven in een vallei
Dalton – van de stad in de vallei
Damien – temmer
Daniël – God is mijn rechter
Darby – vrijheid
Daren – ’s nachts geboren
Dario – rijk
Davis/David – geliefden
Dempsey – trots
Denley – uit de wei
Dillon – trouw
Dimitri – onmetelijk, genadig
Donovan – donkere krijger
Dorion – geschenk
Drew – wijs, gewaardeerd
Duka – dansen
Duncan – standvastige krijger, sterk in het geloof
Graaf – beloof het
Graaf – vriend van de zee
Edmond – rijke beschermer
Edwin – rijke vriend
Eli – opbeurend
Elia – de Heer is mijn God
Eloi – gekozen
Emery – ijverige, hardwerkende heerser
Emre – broer
Eric – heerser voor altijd
Ezechiël – God sterkt
Felix – gelukkig, gelukkig
Fidel – trouw
Fortino – gelukkig
Gabriël – God is mijn kracht
Garcia – dappere speerdrager
Glen – uit de vallei
Gouden – gouden vriend
Grady – nobel, illuster
Subsidie – subsidie
Guy – gids uit het bos
Hamilton – van de trotse stad
Hedwig – vechter
Henry – heerser van het huis
Herald – nieuwsbrenger
Herb – briljante krijger
Hermes – boodschapper
Hillel – nieuwe maan
Hiram – verheven, nobel
Horace – tijdwaarnemer
Howard – wachter, voogd
Howell – klein, alert
Hubert – heldere geest en hart
Huey – intelligent
Hugo – intelligent
Humbert – heldere reus
Hugh – een heldere geest hebben
Humphrey – een vreedzame krijger
Ike – iemand die gelach brengt, god lacht
Ira – waakzame, waakzame hengst
Isaac – iemand die gelach brengt, God lacht
Israël – hij die worstelt met God
Jabbar – iemand die de ander troost
Jacob – verdringer
Jaime – hij die verdringt
Jamal – een knappe man
Jason – genezer
Jared – aflopend
Jax – zoon van Jack
Jay – overwinning
Jayce – genezer
Jayden – dankbaar
Jaylan – kalm
Jeffery – man van vrede
Jeremia – de Heer verhoogt
Jona – uitvoerder
Jordaan – naar beneden stromen
Joya – terughoudendheid hebben
Judas – recht volgens de wet
Justin – rechtvaardig, rechtvaardig
Kacey – dapper
Kade – uit de wetlands
Kadir – lente
Kadish – heilig
Kai – wilg
Kalani – hemel, chef
Keanu – zeebries
Kent – heer
Kin – gouden
Kirby – van de kerk bij de weide
Kingsley – van de wei van de koning
Kyle – vanaf het rechte stuk
Lamar – beroemd
Lavern – lente
Leif – geliefde
Leo – leeuwenman
Leon – leeuwachtig
Leonard – gedurfd, sterk
Leor – licht van mij
Levi – sloot zich aan
Leroy – koning
Louis – beroemde oorlog
Luke – brenger van licht
Marcus – strijder
Maren – zee
Marion – zee
Marlow – vanaf de heuvel bij het meer
Micha – die is als de Heer
Michaël – die als God is
Milaan – liefdevol
Millar – graanmolenarbeider
Milo – vredig, barmhartig, mild
Nathan – geschenk van God
Nicolas – de triomf van het volk
Noah – om te troosten
Norman – samengesteld uit Franse woorden voor noord en man, ooit gebruikt om een groep Scandinaviërs te identificeren die in Normandië wonen
Oakley – van een eik
Oliver – afgeleid van het Franse Olivier (olijfboom) of het Duitse Alfihar (elfstrijder)
Oren – bleke, dennenboom
Otis – rijk
Paco – Fransman
Paul – afgeleid van het Latijnse woord voor klein, Paulus
Quigley – liefhebbende natuur
Quincy – vijfde, geduldig
Quon – helder licht
Rafi – muzikaal, vriend
Raleigh – joviaal
Ralph – adviseur voor iedereen
Randy – geheimzinnig
Ravi – zonnegod
Rio – Rivier
Rijk – wijs
Roan – roodharig
Robert – heldere roem
Robson – zoon van Robert
Rocco – strijdkreet
Roger – beroemde speer
Roland – beroemd land
Ronan – kleine zeehond
Sandros – verdediger en bevrijder van de mensheid
Sander – defensief
Schneider – stijlvol
Seamus – vervanging, bonus
Sebastian – dramatisch, eervol
Serge – vriendelijke man
Sergio – knap
Vincent – overwinnaar
Vito – vol leven

5/5 - (1 stemmen)
Parenting Done Right